English
Wonderland
你可曾听过一些经典金句,却不知道出自何处?
你又曾记得一些电影片段,却不记得具体对白?
你是喜欢Gump的自强不息,
还是喜欢Chris Gardner的乐观与热情?
更多电影经典名句与对白
尽在本期English Wonderland~
经典
电影
点击边框调出视频工具条
壹
《阿甘正传》(Forrest Gump) 里的经典对白
-Don't you be afraid, sweet heart. Death is just a part of life. Something we're all destined to do. I didn't know it, but I was destined to be your mama. I did the best I could. Well...I happen to believe you make your own destiny. You have to do the best with what God gave you.
-What's my destiny, Mama?
-You're going to have to figure that out for yourself. Life is a box of chocolates, Forrest. You never know what you're going to get.
-你不用害怕,宝贝。死亡只是生命的一部分,是我们注定要面对的,我并不知道,但我注定要做你的妈妈,我就尽力做好。我相信你能实现自己的命运,你要凭着上帝所给予的做到最好。
-我的命运是什么,妈妈?
-你要自己去弄明白,人生就像一盒各式各样的巧克力,你永远不知道下一块将会是哪种口味。
贰
《当幸福来敲门》(The Pursuit of Happiness)
影片中,美国黑人投资专家Chris Gardner鼓励儿子说的两段经典台词,也送给正在打拼的你~
1.You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it.
如果你有梦想的话,就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话,就要去努力实现。
2.I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't know the answer,I'm gonna to tell you that I don't know. But I bet you what: I know how to find the answer, and I'll find the answer.
我是这样的人,如果你问的问题我不知道答案,我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证:我知道如何寻找答案,而且我一定会找出答案的。
新学期,祝每位莘莘学子学业有成!
桥吧国际教育
新增“电影经典对白”板块
与每一个热爱英语的你
相约每周五晚
我们不见不散~
更多国际教育资讯+英语口语学习
欢迎关注我们
长按二维码关注我们
转载请注明来自夕逆IT,本文标题:《阿甘正传经典台词中英对照》
还没有评论,来说两句吧...