activity翻译,doings翻译
- 数据库
- 2023-09-01
- 95
这篇文章给大家聊聊关于activity翻译,以及doings翻译对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站哦。区别join和join in的用法join和joi...
这篇文章给大家聊聊关于activity翻译,以及doings翻译对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站哦。
区别join和join in的用法
join和joinin的用法有很大区别。
区别主要包括以下几个方面:当join作为“连接”解时,其含义是把两个独立的客体用机械方法(例如,粘合、捆绑、焊接)或交通线路等将两个独立的对象连接起来;join制作“参与”解时,其意义在于作为非发起人和非主办人参加现有组织(例如军队、党团、社团协会等)或正在进行的某种集体活动。
join与join in的区别和用法
1
词义不同:join用作动词,通常表示加入某个党派或社会团体,从而成为该党派或团体的一员,而joinin表示参加讨论、游行、罢工等。
2
用法不同:join是“加入某个党派或社会团体,从而成为该党派或团体的一员”。而joinin意思是“参加某项运动或活动”,例如参加讨论、游行、罢工等。
活动翻译成英文怎么说
活动翻译成英语为activity
例句:1.Ioftentakepartinmyschool'sactivities.我经常参加学校的活动2.What‘syourfavoriteactivity?你最喜爱的活动是什么?
3.Myfavoriteactivityisswimming.我最喜爱的活动是游泳.4.Theoceansfrozeoverwhengeologicactivitydiedout.这些海洋在地震活跃带消失时也会冻结.5。Whetherthistranslatesintorealactivityremainsaquestion-mark.它能不能转化为实际行动还不好说.
拓展资料:活动是由共同目的联合起来并完成一定社会职能的动作的总和。活动由目的、动机、动作和共同性构成,具有完整的结构系统。苏联心理学家从20年代起就对活动进行了一系列研究。其中Α.Н.列昂节夫的活动理论对苏联心理学的发展影响很大,成为现代苏联心理学的重要理论基石。
英语“天地”怎么翻译
首先,“天地”在不同的语境中有不同的含义,译法随语境不同也随之而变。天地在中文里大概有如下三种含义:意为宇宙、乾坤
可译为theuniverse。例如《庄子》“天地虽大,其化均也”。
可译为heavenandearth。例如,老子《德道经》(《道德经》)中说“无名,天地之始,有名,万物之母也”,林语堂的译本译作TheNamelessistheoriginofHeavenandEarth。例如,《易经》中说“天玄而地黄”,《千字文》“天地玄黄,宇宙洪荒”,此处也可译为HeavenandEarth。
2.意为自然界、万物,可译为nature。例如,《吕氏春秋》“天地之精也”。董仲舒“天地之生万物也,以养人。”
3.意为人们活动的范围,可译为world,field,scopeofactivity。
例如,“井底之蛙不知井外天地之大”,“新时代为年轻人施展才能开辟了广阔天地”,此处之天地实为世界、空间、范围之意。
翻译并不是汉语和英语一对一死板对应,根据语境可以灵活变通译法。举几个《柯林斯高阶英汉双解学习词典》中的例句供参考。
我真高兴看到你又回到了属于你自己的天地。I'msogladtoseeyoubackwhereyoubelong.心灵天地是万千宇宙的缩影。Themacrocosmoftheuniverseismirroredinthemicrocosmofthemind.我讨厌整天给圈在办公室的小天地里。Ishouldhatetobeconfinedwithinthefourwallsofanofficeallday.如果她的婚姻对她约束太多,她会挣脱出来寻找新的天地。Ifhermarriagebecomestoorestrictive,shewillbreakoutandseeknewhorizons.画幅虽然不大,所表现的天地却十分广阔。Thepictureissmallbutitshowsbroadvistas.她作为喜剧演员已经闯出了一片天地。Shehascarvedanicheforherselfasacomicactor.综上,具体怎么翻译要看语境,根据上下文判断其真正内含之意,再选择适当的译法。join与joinin的区别及其用法
区别就是两者意思是一样的但用法是不一样具体的不同如下
join指加入集体,组织,团体,和某人一起
Shebeckonedhimtocomeandjointhem.
joinin参加各种活动
Ididn'twanttojoinin,butKennethinsisted.
我不想加入,但是肯尼思非要坚持。
familyday什么意思
翻译:家庭日
1、family,英[?f?m?li]美[?f?mli]
n.家庭;家族;孩子;祖先
adj.家庭的;一家所有的;属于家庭的;适合全家人的
2、day,英[de?]美[de]
n.一天;白天;时期;节日
adj.日间的;逐日的
adv.每天;经常在白天地
例句:
1、Sundayisafamilydayasmostfamiliesgotoparkstoenjoytheweekend.
周日是家庭团聚的日子,大部份的家庭会到公园享受周末的时光。
2、Doyoustillrememberourlastfabulousfamilydayactivity?
您是否还还对上一届的家庭日活动记忆犹新?
3、Temporarytattoosareagreatadditiontoanyfamilydayorchildrensparty.
无论是家庭聚会或儿童派对,临时纹身都是一个很好的项目。
关于activity翻译到此分享完毕,希望能帮助到您。
本文链接:http://www.xinin56.com/su/13833.html