呼叫服务员怎么翻译

　　“呼叫服务员”常见的英语翻译有：“Call the waiter / waitress” 或者 “Summon the waiter / waitress” 。

“Call” 这个词有“呼叫、打 ”的意思，“Call the waiter / waitress” 就是直接表达“呼叫服务员”。

　　例如：“I need to call the waitress for more water.”（我需要呼叫服务员再要些水。）

　　“Summon” 有“召唤、召集”的含义，“Summon the waiter / waitress” 也能准确传达“呼叫服务员”的意思。

　　比如：“He summoned the waiter to come over.”（他呼叫服务员过来。）

　　在不同的语境中，还可以使用“Call for the waiter / waitress” 或者 “Request the waiter / waitress” 等表达方式，都能表达类似的意思。