带上的英语怎么翻译

　　“带上”常见的英语翻译有：“take along”“bring along”“carry along” 等。

“take along”：侧重于表示“随身携带，带着去”。例如：“You should take along an umbrella in ca it rains.”（你应该带上一把伞以防下雨。）

　　“bring along”：有“带来，带上”的意思。比如：“He brought along his guitar to the party.”（他带上他的吉他去参加聚会。）

　　“carry along”：常指“携带，带着走”。像：“She carried along some snacks for the trip.”（她带上了一些零食去旅行。）

　　具体使用哪个短语，可以根据语境和表达的需要来选择。