不幸的爱怎么说英文

　　“不幸的爱”常见的英文表述有：“Unfortunate love” 或者 “Mi rable love” 。

“unfortunate” 意思为“不幸的；倒霉的；令人遗憾的” ，“unfortunate love” 侧重于强调爱情本身的遭遇或经历是不幸的。

　　例如：“Their story is an unfortunate love.”（他们的故事是一段不幸的爱。）

“mi rable” 有“痛苦的；悲惨的；可怜的”的意思，“mi rable love” 更突出在这段爱中所感受到的痛苦和难受。

　　比如：“She endured a mi rable love for years.”（她忍受了多年不幸的爱。）

　　这两个短语都能够表达“不幸的爱”的意思，具体使用哪个可以根据想要表达的侧重点和语境来决定。