当前位置:首页 > 智慧问答 > 正文

实至名归用天津话怎么说

实至名归用天津话怎么说

在天津话里,“实至名归”可以说成“真格儿的够格儿,名儿正言顺”。 天津话有着独特的韵味和表达方式。“真格儿的”强调事情的 性和确实性;“够格儿”表示达到了应有...

  在天津话里,“实至名归”可以说成“真格儿的够格儿,名儿正言顺”。

  天津话有着独特的韵味和表达方式。“真格儿的”强调事情的 性和确实性;“够格儿”表示达到了应有的标准和条件;“名儿正言顺”意思是名声和实际情况相符,理所当然。

  比如,形容一个人获得某个荣誉是实至名归,天津话可能会说:“这人得这奖那可真是真格儿的够格儿,名儿正言顺!” 这种表述更能体现出天津话的直率和生动。

  

总的来说,天津话通过这种独特的组合和表述,传达出与“实至名归”相近的意思,既形象又富有地方特色。

最新文章