困难是我的朋友的英文怎么说

　　“困难是我的朋友”常见的英文表述有：“Difficulty is my friend.” 或者 “Hardship is my friend.”

“difficulty” 这个词侧重于指具体的、某个方面的困难、难题；“hardship” 更强调艰难困苦的处境或状况。

　　例如：When facing difficulty, I always try my best to overcome it.（当面临困难时，我总是尽力去克服它。）

　　He has experienced many hardships in his life.（他在生活中经历了许多艰难困苦。）

　　所以，用“Difficulty is my friend.” 或者 “Hardship is my friend.” 来表达“困难是我的朋友”都是可行的，具体使用哪个，可以根据想要表达的具体语境和侧重点来选择。