当前位置:首页 > 智慧问答 > 正文

岁月不饶人日文怎么写

岁月不饶人日文怎么写

「岁月不饶人」常见的日语表述有:「歳月は人を待たない」「歳月は容赦なく人を追い立てる」 。 「歳月(さいげつ)」表示“岁月、光阴”;「待たない」是“不等待”...

  「岁月不饶人」常见的日语表述有:「歳月は人を待たない」「歳月は容赦なく人を追い立てる」 。

  「歳月(さいげつ)」表示“岁月、光阴”;「待たない」是“不等待”的意思;「容赦(ようしゃ)なく」意为“毫不留情、不宽恕”;「追い立てる」有“驱赶、催促”的意思。

  用「歳月は人を待たない」这句来理解,直接表述了岁月不会等人,体现出岁月不饶人的意味。

  而「歳月は容赦なく人を追い立てる」则更加强调岁月毫不留情地催促着人,形象地传达出岁月不饶人的紧迫感。

  

在不同的语境中,可以根据具体需要选择使用。

最新文章