就算也英语怎么说

　　“就算……也……”常见的英语表达有：“even if..., still...” 、“even though..., yet...” 。

　　例如：“就算下雨，我也会去。”可以翻译为“Even if it rains, I will still go.” 或者 “Even though it rains, I will yet go.”

“even if”和“even though”在用法上非常相似，都用于引导让步状语从句，表示一种假设或不利的情况。

　　“still”和“yet”都有“仍然，还是”的意思，在句中起到加强语气的作用。

　　再比如：“就算他很忙，也会抽时间陪家人。” 可以说 “Even if he is very busy, he still finds time to be with his family.” 或者 “Even though he is very busy, he yet finds time to be with his family.”

　　通过以上例子可以看出，在具体使用时，可以根据语境和表达习惯选择合适的短语来准确传达“就算……也……”的意思。