很短的的短信怎么说

“很短的短信”常见的几种英文表述：

“很短的短信”常见英文表述：

　　1. “A very short message” ：这是比较直接的翻译，“very”强调了“很”，“short”表示“短的”，“message”即“短信”。

　　2. “A brief text message” ：“brief”有“简短、简要”的意思，“text message”就是“短信”。

　　3. “A short S” ：“ S”是“Short Message Service”的缩写，意思是“短消息服务”，常用来指代短信。

　　在实际运用中，具体使用哪种表述，可以根据语境和表达习惯来选择。

　　例如：“我收到了一条很短的短信。”可以翻译为：“I received a very short message.” 或者 “I received a brief text message.” 或者 “I received a short S.”