如果分开我也爱你英语怎么说

“如果分开我也爱你”常见的英语表述有：“If we part, I will still love you.” 或者 “Even if we parate, I'll love you.” 或者 “If we are apart, I will love you all the same.”

　　“part”有“分开；分离”的意思；“ parate”作动词时也有“分开；分离”的含义；“be apart”则表示“处于分开的状态”。“still”“even if”“all the same”都可以用来强调“仍然；即便；依旧”的意思，以突出即便分开也爱对方的情感。在这几个句子中，通过不同的词汇和短语准确地表达了“如果分开我也爱你”的含义。