彩虹易逝英语怎么说

　　“彩虹易逝”可以用“Rainbows are ephemeral”或者“Rainbows are fleeting”来表达。

“ephemeral”这个词强调短暂、转瞬即逝的特性，例如：“The beauty of ephemeral things often leaves a deep impression.”（短暂事物的美常常给人留下深刻的印象。）用“Rainbows are ephemeral”能准确传达出彩虹容易消失、短暂存在的意思。

　　“fleeting”侧重于形容迅速消逝、短暂无常，比如：“Fleeting moments are precious.”（短暂的时刻是珍贵的。）“Rainbows are fleeting”同样能够形象地表达出彩虹很快就会消失不见这一概念。

　　这两个短语都能够很好地诠释“彩虹易逝”的含义，具体使用哪个可以根据语境和表达习惯来决定。