当前位置:首页 > 智慧问答 > 正文

人各有志英文怎么说

人各有志英文怎么说

“人各有志”常见的英文表达有:“Every man has his own ambition.” 或者 “Everyone has his own aspirat...

  “人各有志”常见的英文表达有:“Every man has his own ambition.” 或者 “Everyone has his own aspiration.” 或者 “Different people have different ambitions.”

  

“Every man has his own ambition.” 这种表达直接而清晰,“every man”表示“每个人”,“has”是“有”的意思,“own”强调“自己的”,“ambition”指“志向、抱负”。

  “Everyone has his own aspiration.” 中“everyone”也是“每个人”,“aspiration”与“ambition”意思相近,都表达了人的志向和追求。

  “Different people have different ambitions.” 则更加强调人与人之间的不同,“different”表示“不同的”,明确指出不同的人有不同的志向。

  在实际运用中,可以根据具体语境选择合适的表述方式。

最新文章