山明水秀用英语怎么说

　　“山明水秀”常见的英语表述有：“picturesque mountains and beautiful waters” 或者 “lovely mountains and clear waters” 。

　　“picturesque”意思是“风景如画的；独特的；生动的”，“picturesque mountains and beautiful waters” 这个短语形象地描绘出了山峦明朗、水流秀美的景象。

　　例如：The place is known for its picturesque mountains and beautiful waters. （这个地方以山明水秀而闻名。）

　　“lovely”有“美丽的；可爱的；令人愉快的”的意思，“lovely mountains and clear waters” 强调山水的美丽和宜人。

　　比如：We enjoyed the lovely mountains and clear waters during our trip. （我们在旅行中欣赏到了山明水秀的美景。）

总之，这两个短语都能够很好地传达“山明水秀”的意思。