个人业绩怎么翻译

　　“个人业绩”常见的英文翻译有：“Personal Performance” 、“Individual Performance” 、“Personal Achievements” 。

　　“Performance” 有“表现；业绩；性能”的意思，“Personal” 表示“个人的”，所以“Personal Performance” 能准确表达“个人业绩”。

　　“Individual” 意思是“个人的；个别的”，“Individual Performance” 也是“个人业绩”的常见表述。

　　“Achievement” 侧重于“成就； ”，“Personal Achievements” 更强调个人所取得的显著成果和成就。

　　例如：His personal performance in this project was outstanding.（他在这个项目中的个人业绩很出色。）

　　The evaluation is ba d on individual performance.（评估是基于个人业绩的。）

　　Her personal achievements have won her wide recognition.（她的个人业绩为她赢得了广泛的认可。）