乞巧英语怎么说

　　“乞巧”常见的英语表述有：“Begging for Skills” 或者 “Praying for Skills” 。

“乞巧”是中国传统节日七夕节中的一个重要习俗，指的是女子向织女乞求智慧和灵巧的手艺。

　　在翻译“乞巧”时，“乞”有“乞求、祈求”的意思，常用“beg” 或 “pray”来表达；“巧”即“技巧、灵巧”，可以用“skill”。所以组合起来就是“Begging for Skills” 或者 “Praying for Skills” 。

　　例如：“The girls are engaged in the activity of begging for skills on the Double Seventh Festival.”（女孩们在七夕节进行乞巧活动。） 这样的表述能够较为准确地传达“乞巧”的含义。