志愿者行动用英语怎么说

　　“志愿者行动”常见的英语表述有：“Volunteer Action” 或者 “Volunteer Campaign” 或者 “Volunteer Activity” 。

以下是对这几种表述的分析：

　　“Volunteer Action” 中，“volunteer”作为名词有“志愿者”的意思，“action”有“行动；行为”的含义，组合起来能够准确表达“志愿者行动”。

　　“Volunteer Campaign” 里，“campaign”常指“（有计划的）活动；运动”，强调有一定规模和组织性的行动，用“Volunteer Campaign”来表示“志愿者行动”也是恰当的。

　　“Volunteer Activity” ，“activity”指“活动”，“Volunteer Activity”更侧重于描述具体的志愿者参与的活动。

　　在实际使用中，这几种表述都可以，具体选择哪种可以根据语境和表达需要来决定。例如：“The volunteer action has made a great contribution to the community.”（这个志愿者行动为社区做出了巨大贡献。） ；“We are going to launch a volunteer campaign next month.”（我们下个月将发起一场志愿者行动。） ；“The volunteer activity was very successful.”（这次志愿者行动非常成功。）