我等你英文将来怎么写

　　“我等你”常见的英文表述有：“I'll wait for you.” 或者 “I'm waiting for you.”

“I'll wait for you.” 中 “I'll” 是 “I will” 的缩写形式，“will” 用于一般将来时，表示将来的动作或状态，“wait for” 是“等待”的常用短语。所以这个句子意思就是“我会等你”，强调了将来会发生“等”这个动作。

　　例如：No matter how long it takes, I'll wait for you.（无论需要多久，我都会等你。）

　　“ I'm waiting for you.” 是现在进行时，表示正在进行的动作，也可以理解为包含着将来持续等待的意思。

　　比如：I'm waiting for you right now, but I'll keep waiting in the future.（我现在正在等你，并且以后也会一直等。）

　　在具体使用时，可以根据语境和想要表达的具体含义来选择使用哪一种表述。