感谢你的用心英语怎么说

　　“感谢你的用心”常见的英语表述有：“Thank you for your dedication.” 或者 “Thank you for your attentiveness.” 或者 “Thank you for your care and effort.”

以下是对这几个表述的分析：

　　“dedication”意思是“奉献；献身；用心”，“Thank you for your dedication.” 直接表达了感谢对方的用心付出。

　　“attentiveness”侧重于“专注；用心；细心”，“Thank you for your attentiveness.” 强调感谢对方的细心和专注。

　　“care and effort”意思是“关心和努力”，“Thank you for your care and effort.” 则综合了感谢对方的关心以及所做出的努力，也能传达出感谢其用心的意思。