放下执念用英语怎么说

　　“放下执念”常见的英语表述有：“Let go of ob ssion” 、“Drop the ob ssion” 、“Relinquish the persistent thought” 。

“Let go of ”有“放下、放开”的意思，“ob ssion”表示“执念、着迷、困扰”。所以“Let go of ob ssion”能准确传达“放下执念”的含义。

　　例如：You should let go of ob ssion and move on.（你应该放下执念，继续前行。）

　　“Drop”有“扔下、丢下”的意思，“Drop the ob ssion” 也能形象地表达出放下执念的意思。

　　“Relinquish”有“放弃、交出”的含义，“Relinquish the persistent thought” 强调主动放弃持续的想法，即放下执念。

　　这些表述在不同的语境中都可以用来表达“放下执念”的意思，具体使用哪个可以根据个人喜好和具体的语言环境来决定。