我的小妹妹不喜欢爬山英文怎么译

　　“我的小妹妹不喜欢爬山”常见的英文表述有：“My little sister doesn't like climbing mountains.”

以下是对这个句子的分析：

　　“my”是形容词性物主代词，表示“我的”。

　　“little sister”指“小妹妹”，“little”有“小的，年幼的”意思。

　　“doesn't”是“does not”的缩写形式，用于第三人称单数（my little sister 是第三人称单数）的否定。

　　“like”是“喜欢”的意思，“like doing sth.”表示“喜欢做某事”，所以“爬山”用“climbing mountains”，“mountain”用复数“mountains”泛指山。

　　这样的表述符合英语的语法和表达习惯，能够清晰准确地传达“我的小妹妹不喜欢爬山”这个意思。