当前位置:首页 > 智慧问答 > 正文

怀念初恋的英语怎么写

怀念初恋的英语怎么写

“怀念初恋”常见的英语表述有:“Miss the first love” 或者 “Nostalgia for the first love” 。 “Mis...

  “怀念初恋”常见的英语表述有:“Miss the first love” 或者 “Nostalgia for the first love” 。

  

“Miss” 有“想念、怀念”的意思,“the first love” 即“初恋”,所以“Miss the first love” 直接表达了“怀念初恋”的意思。

  例如:I always miss the first love in my heart.(我心里总是怀念初恋。)

  “Nostalgia” 这个词侧重于“怀旧、乡愁、对过去的怀念”,“Nostalgia for the first love” 则更强调一种深沉的、带着情感的对初恋的怀念。

  比如:She has a deep nostalgia for the first love. (她深深地怀念着初恋。)

  希望以上解释能帮助您理解“怀念初恋”的英语表述。

最新文章