文章即将发表英文怎么说

　　“文章即将发表”常见的英文表述有：“The article is about to be published.” 或者 “The article will be published soon.”

“about to” 表示“即将，正要”，强调事情马上就要发生。所以 “The article is about to be published.” 意思是文章马上就要被发表。

　　“soon”有“不久，很快”的意思。“The article will be published soon.” 则侧重于表达文章会在不久之后发表。

　　例如：We are informed that the article is about to be published.（我们被告知文章即将发表。） 或者 They expect the article will be published soon.（他们期待文章很快会发表。） 这两种表达在日常交流和书面写作中都是比较常见且准确的。