暖心向往用英语怎么说

　　“暖心向往”可以用“Warm-hearted Yearning” 或者 “Heartwarming Aspiration” 来表达。

　　以下是对这两个翻译的解释：

　　“Warm-hearted” 意思是“暖心的、热心肠的”，“Yearning” 表示“向往、渴望”。所以 “Warm-hearted Yearning” 整体传达出“暖心的向往”的意思。

　　“Heartwarming” 有“令人感到温暖的、暖心的”之意，“Aspiration” 指“强烈的愿望、志向、向往”。“Heartwarming Aspiration” 组合起来也能表达“暖心向往”的含义。

　　在实际使用中，具体选择哪个翻译，可以根据上下文和表达需要来决定。

例如：她的笑容总是带着暖心向往。Her smile always carries warm-hearted yearning. 或者 Her smile always carries heartwarming aspiration.