感谢您的关心用英语怎么说

　　“感谢您的关心”常见的英语表述有：“Thank you for your concern.” 或者 “Thank you for caring.”

“Thank you for your concern.” 中，“thank you” 表示“感谢”，“for” 是一个介词，有“因为；为了”的意思，“your” 是“你的”，“concern” 作名词有“关心；关怀；挂念”的意思。整体直译为“感谢你（的）关心”。

“Thank you for caring.” 里，“care” 作动词时，有“关心；在乎；关怀”的含义，加上“-ing”形式变成动名词“caring”，意思不变。“Thank you for caring.” 同样表达“感谢您的关心”。

　　这两种表达在日常交流和书面语中都经常使用，可以根据具体语境和个人喜好来选择。