硬撑着用英语怎么说

　　“硬撑着”常见的英语表达有：“hang on tough”、“per vere stubbornly”、“hold out doggedly” 。

例如：

　　“He was hanging on tough despite feeling extremely tired.”（尽管他感到极度疲惫，但还是硬撑着。）

　　“She per vered stubbornly in the face of difficulties.”（她在困难面前硬撑着。）

　　“They held out doggedly until the end.”（他们硬撑着直到最后。）

　　“hang on”有“坚持住，挺住”的意思，加上“tough”更加强调艰难地坚持、硬撑。“per vere”侧重于坚持不懈、持续努力，“stubbornly”则突出了固执、倔强地坚持。“hold out”表示抵抗、坚持，“doggedly”表示顽强地、固执地。这些表达都能够体现“硬撑着”的含义。