当前位置:首页 > 智慧问答 > 正文

相遇就是一种缘分英语怎么说

相遇就是一种缘分英语怎么说

“相遇就是一种缘分”常见的英语表述有:\Meeting is a kind of fate.\ 或者 \Encountering is a kind of des...

  “相遇就是一种缘分”常见的英语表述有:\Meeting is a kind of fate.\ 或者 \Encountering is a kind of destiny.\

  

以下是对这两个表述的解释:

  “meeting”作为名词有“相遇;会面; ”的意思;“fate”意为“命运;缘分”。所以“Meeting is a kind of fate.”直接表达了“相遇就是一种缘分”。

  “encounter”作动词有“遭遇;邂逅;遇到”的意思,作名词时表示“相遇;邂逅”;“destiny”也有“命运;天命;缘分”的含义。“Encountering is a kind of destiny.”在意思上同样传达了“相遇就是一种缘分”。

最新文章