童话故事怎么翻译

　　“童话故事”常见的英文翻译有：“Fairy Tales” 、“Children's Fairy Tales” 、“Fairy Stories” 。

“Fairy Tales”是最常用且简洁的表达，“fairy”有“仙女；小精灵”的意思，“tale”指“故事；传说”，组合起来直接明了地表示“童话故事”。

　　例如：“I love reading fairy tales.”（我喜欢读童话故事。）

　　“Children's Fairy Tales”则更明确地指出是“儿童的童话故事”。

　　比如：“This book contains many children's fairy tales.”（这本书包含了许多儿童童话故事。）

　　“Fairy Stories”也能传达“童话故事”的意思。

　　像：“She told us some fairy stories.”（她给我们讲了一些童话故事。）