海上田园用英语怎么说

　　“海上田园”常见的英语表述有：“Maritime Pastoral” 或者 “Marine Pastoral Area” 。

　　“海上”常见的英语表述有“maritime”（侧重于与海、航海有关的）、“marine”（侧重于海洋本身的） ；“田园”常见的表述为“pastoral”（有田园风光、乡村生活的意思）。

　　例如在一些特定的语境中，如果重点强调的是其作为一个特定的地点或景区名称，可能会直接用“Haishang Tianyuan” 来进行音译，以保留其原有的独特名称。

所以，“海上田园”用英语表述可以是“Maritime Pastoral” 、“Marine Pastoral Area” 或者“Haishang Tianyuan” ，具体使用哪种，取决于具体的语境和表达需要。