我自己的卧室的英文怎么说

　　“我自己的卧室”常见的英文表述有：“My own bedroom” 或者 “My personal bedroom” 。

“own” 有“自己的，本人的”意思，强调所属关系，“my own”则更加强调“属于我自己的”。例如：“This is my own hou .”（这是我自己的房子。）所以“my own bedroom”能清晰准确地表达“我自己的卧室”。

　　“personal”有“个人的，私人的”的含义，侧重于与个人相关、具有私人性质的。比如：“It's my personal computer.”（这是我的私人电脑。）“my personal bedroom”也能传达出“我个人的、属于我的卧室”这一意思。

　　在实际使用中，“My own bedroom” 这个表述更为常见和自然。