激流勇进用英语怎么写

　　“激流勇进”常见的英语表述有：\forge ahead against the rapids\ 或者 \advance bravely in the swift current\ 。

“forge ahead”有“奋勇前进、锐意进取”的意思，“against the rapids”表示“迎着激流”，组合起来“forge ahead against the rapids”形象地表达了在激流中勇敢前进的情景。

　　“advance bravely”意思是“勇敢地前进”，“in the swift current”则是“在湍急的水流中”，“advance bravely in the swift current”也能够体现出“激流勇进”的含义。

　　例如：They forged ahead against the rapids to reach the destination.（他们激流勇进以到达目的地。） 或者 He advanced bravely in the swift current without fear.（他毫不畏惧地在激流中勇进。）