当前位置:首页 > 智慧问答 > 正文

打开记忆的开关英文怎么写

打开记忆的开关英文怎么写

“打开记忆的开关”常见的英文表述有:“Turn on the switch of memory” 或者 “Open the switch of memory” 。...

  “打开记忆的开关”常见的英文表述有:“Turn on the switch of memory” 或者 “Open the switch of memory” 。

  

“turn on” 有“打开(电器、设备等)”的意思,“switch”表示“开关”,所以“Turn on the switch of memory” 能形象地表达“打开记忆的开关”。

  “open”侧重于“打开、开启”的动作,用“Open the switch of memory” 也是一种合理的翻译。

  这两种表达在语法和语义上都是准确的,可以根据具体的语境和表达习惯来选择使用。例如:When he heard that song, it was like turning on the switch of memory.(当他听到那首歌时,就像是打开了记忆的开关。)

最新文章