当前位置:首页 > 智慧问答 > 正文

我怀念的用英语怎么说

我怀念的用英语怎么说

“我怀念的”常见的英语表述有:“What I miss” 、“The things I yearn for” 。 “miss”有“怀念;想念;错过”等意思...

  “我怀念的”常见的英语表述有:“What I miss” 、“The things I yearn for” 。

  

“miss”有“怀念;想念;错过”等意思,“What I miss”直译为“我怀念的”。例如:What I miss most is the time we spent together.(我怀念的最多的是我们一起度过的时光。)

  “yearn for”侧重于表达“渴望;向往;怀念”,“The things I yearn for”意思是“我怀念的事物”。比如:The things I yearn for are always in my heart.(我怀念的东西一直在我心里。)

  这两种表述都能够传达“我怀念的”这一含义,具体使用哪种可以根据语境和表达需要来决定。

最新文章