补充说明怎么翻译

　　“补充说明”常见的英文翻译有：“supplementary explanation” 、“supplemental remarks” 、“additional remarks” 、“supplementary note” 。

以下是对这些翻译的具体解释：

　　“supplementary explanation” ：“supplementary” 有补充的、附加的意思，“explanation” 是解释、说明，组合起来就是补充说明。

　　“supplemental remarks” ：“supplemental” 也是补充的、增补的，“remarks” 指评论、言论、说明，意思较为贴切。

　　“additional remarks” ：“additional” 表示额外的、附加的，强调在原有基础上增加的说明。

　　“supplementary note” ：“note” 有笔记、注释、说明的含义，“supplementary note” 可理解为补充说明或补充注释。