细节决定成败用英语怎么说

　　“细节决定成败”常见的英语表述有：“Details determine success or failure.” 或者 “Details decide success or failure.”

　　“detail”作为名词，有“细节；详情”的意思，“determine”和“decide”都有“决定”的含义，“success”是“成功”，“failure”是“失败”。

　　在英语中，这样的表达简洁明了，能够准确传达“细节决定成败”这一含义。

　　例如：In many ca s, details determine success or failure.（在很多情况下，细节决定成败。）

这两种表述都被广泛使用和接受，具体使用哪种可以根据个人喜好和语境来决定。