浅浅的思念英文怎么写

　　“浅浅的思念”常见的英文表述有：“Shallow thoughts of missing” 、“Faint longing” 、“Mild remembrance” 。

“Shallow” 有“浅的、肤浅的”意思；“thoughts” 是“想法、思想”；“missing” 有“想念、思念”之意。组合起来 “Shallow thoughts of missing” 可以表达“浅浅的思念”。

　　“Faint” 有“微弱的、模糊的”含义；“longing” 指“渴望、向往、思念”。“Faint longing” 能够体现出思念程度较浅。

　　“Mild” 表示“温和的、轻微的”；“remembrance” 意思是“回忆、怀念”。“Mild remembrance” 这种表述也能传达出“浅浅的思念”的意思。

　　具体使用哪个，可以根据具体的语境和表达需要来决定。