先考catti还是先考雅思

考 CATTI 还是雅思，需综合多方面因素考虑

CATTI（全国翻译专业资格（水平）考试）和雅思（国际英语语言测试系统）是两个不同类型的考试，其目的和用途有所差异。

CATTI 主要针对从事翻译工作或对翻译有较高要求的人群，重点考查翻译能力和技巧。如果您未来的职业规划是从事专业翻译，或者在翻译领域深造，那么先考 CATTI 可能更为合适。

雅思则更侧重于评估考生在学术或日常生活场景中的英语综合运用能力。如果您有出国留学、移民或者在国内某些对英语水平有明确要求的工作岗位应聘的需求，雅思成绩可能更具针对性。

在考试难度方面，CATTI 对翻译专业知识和技能要求较高，特别是笔译和口译的实际操作能力。雅思则更注重英语语言的整体理解和表达。

另外，考试费用、考试时间安排、备考资源等也是需要考虑的因素。总之，先考哪个考试，应根据个人的发展方向、学习能力和实际需求来决定。