当前位置：首页 > 智慧问答 > 正文

日语，我想吃，用[たい]还是[欲しい

在日语中，表达“我想吃”这个意思，可以使用“たい”或者“欲しい”两种形式。-“たい”通常用于表达愿望或希望，它是一个动词的连用形，表示一种强烈的愿望或意图。例如，“食べ...

在日语中，表达“我想吃”这个意思，可以使用“たい”或者“欲しい”两种形式。

-“たい”通常用于表达愿望或希望，它是一个动词的连用形，表示一种强烈的愿望或意图。例如，“食べたい”（たべたい）直接表示“我想吃”。

-“欲しい”则直接表示“想要”的意思，是一个名词化的表达方式，通常用于表示对物品或事物的渴望。例如，“食べたい”（たべたい）和“食べたいもの”（たべたいもの）在意思上都是“我想吃”，但“食べたいもの”更强调对某种食物的渴望。

在日常交流中，两者都可以使用，选择哪一个取决于你想强调的侧重点。如果你想强调强烈的愿望，可以用“たい”；如果你想强调对某食物的特别渴望，可以用“欲しい”。在实际使用中，两者都是正确的，没有绝对的对错之分。

本文由夕逆IT于2025-01-23发表在夕逆IT，如有疑问，请联系我们。
本文链接：http://xinin56.com/zhi/310879.html