日语“辛苦了”用谐音怎么说

日语“辛苦了”可以翻译为“がんばってます”（ganbattemasu），如果要找一个谐音的表达方式，可以尝试用汉语的“干巴爹”来近似，但这并不是一个标准的日语表达，只是...

日语“辛苦了”可以翻译为“がんばってます”（ganbattemasu），如果要找一个谐音的表达方式，可以尝试用汉语的“干巴爹”来近似，但这并不是一个标准的日语表达，只是根据发音的近似来创造的一个趣味说法。在正式场合还是建议使用标准的日语表达。

本文由夕逆IT于2025-01-23发表在夕逆IT，如有疑问，请联系我们。
本文链接：http://xinin56.com/zhi/315028.html