hand in it还是hand it in

答案

正确的用法是“hand it in”.

一、语法规则依据

“hand in”属于“动词 + 副词”结构的短语动词。当这类短语动词后接代词作宾语时，按照英语语法规则，代词要放在动词和副词中间。例如“turn it up”（而不是“turn up it”）也是遵循此规则，这里的“it”是代词，在“hand in”这个短语中同样要放在中间，所以是“hand it in”，表示“上交它（指代某个物品或事物）”的意思，比如“hand it in on time（按时上交它）”.

二、部分观点的混淆

虽然有观点认为“hand in it”和“hand it in”在实际运用中没有太大区别都可表示“上交某物”，但从语法的严谨性来说这种观点并不准确。在正式的书面英语或者语法要求严格的语境下，“hand it in”才是正确的用法，“hand in it”是不符合语法规则的表达形式.