如何用英语表达 “好丢脸，丢人”

在英语中，表达“好丢脸，丢人”的词汇和短语有很多种，具体使用哪个取决于上下文、语境以及说话者的情感。以下是一些常用的表达方式：

1. Embarrassing: 这个单词用来形容某件事情或情况让人感到尴尬或难为情。例如："It's so embarrassing that I forgot your birthday."（我忘了你的生日，真是太丢人了。）

2. Humiliating: 这个词比embarrassing更强烈，通常用于描述一个非常令人尴尬或羞辱的情况。例如："Being laughed at in front of the whole class was humiliating."（在全班面前被嘲笑真是太丢人了。）

3. Ashamed: 这个单词表示一个人因为自己的行为或过失而感到羞愧或惭愧。例如："I'm ashamed of my behavior at the party."（我对我在派对上的行为感到羞愧。）

4. Mortifying: 这个单词用来形容一个非常令人尴尬或羞愧的情况，通常用于描述一个非常私人的或敏感的话题。例如："Making that mistake in front of my boss was mortifying."（在老板面前犯那个错误真是太丢人了。）

5. Disgraceful: 这个单词表示一个行为或事件是可耻的或令人不齿的。例如："His cheating on the exam was disgraceful."（他在考试中作弊真是太丢人了。）

6. Shameful: 这个单词表示一个行为或事件是可耻的或令人不齿的。例如："It's shameful that we didn't help those in need."（我们没有帮助那些需要帮助的人真是太丢人了。）

7. Embarrassment: 这个名词表示一种尴尬或难为情的情绪。例如："The embarrassment of being caught in a lie was unbearable."（被发现撒谎的尴尬真是难以忍受。）

8. Humiliation: 这个名词表示一种强烈的尴尬或羞辱的情绪。例如："The humiliation of being publicly scolded was too much to bear."（被公开责骂的羞辱实在是难以承受。）

9. Disgrace: 这个名词表示一个行为或事件是可耻的或令人不齿的。例如："His disgrace brought shame upon his family."（他的丢人行为给他的家庭带来了耻辱。）

这些词汇和短语都可以用来表达“好丢脸，丢人”的意思，但在使用时需要注意上下文和语境，以准确传达说话者的情感。