右胁

胁.~~古文中指.~~现代汉语中的意思

在古代文献中，“胁”还有“挟持”的含义。《礼记·礼运》中提到，“是谓胁君”，意指挟持国君的行为。另外，“胁”有时通作“翕”（xī），表示收缩之意。例如，“胁肩”指耸起肩膀，以示敬畏，而“胁肩低首”则形容缩肩低头，显得恭敬畏惧。而在现代汉语中，“胁”的用法也较为多样。

是谓胁君。（《礼记·礼运》。意为：这叫做挟持国君。）[5]威，胁迫。如：律（卫律）知武（苏武）终不可胁。（《汉书·李广苏建传》[6]通“翕”（xī）。收缩。如：胁肩（耸起肩膀，故示敬畏）。胁肩低首。（缩肩低头。形容故作恭敬畏惧的样子。）在现代汉语中：从腋下到腰上部分。

“仍怜故乡水”中的“怜”是“爱”的意思，而在现代汉语中则表示“可怜”。这些例子说明了古文与现代汉语在词汇使用上的差异，反映了语言的演变和文化的变迁。