五十音为什么有五十一个？

五十音图的基本概念

五十音图，又称五十音，是将日语的假名（平假名、片假名）以元音、子音为分类依据所排列出来的一个图表。这个图表不仅是学习日语的基础，也是理解日本文化和语言的重要工具。

五十音图的构成

五十音图中，横排的叫做“行”，竖排的叫做“段”。每一行或列以它们该行或列的第一个假名命名。例如，あ行（a行）、か行（ka行）、さ行（sa行）等。五十音图通常只包含清音，不包含拨音ん。

五十音图的起源

五十音图的名称始于日本江户时代，古时候亦有“五音”、“五音图”等称呼。这个图表的概念实际上是从中国引进的，明觉和尚在11世纪后期平安时代创作了《反音作法》，详细参考了汉语的反切法，形成了这张50音图。

为什么有五十一个？

尽管五十音图通常被称为“五十音”，但实际上它包含了51个假名。这多出来的一个假名主要是为了解决发音上的细微差别和特殊用法。

重复的假名

五十音图中有三个完全相同的假名，即：

• wa行的i，u，e段与a行的i，u，e段；
• wa行的o段与a行的o段。

此外，ぃ、ぅ、ぇ分别在ゃ（ya）行和ゎ（wa）行中重复了，所以通常背五十音图的时候可以不背重复的，可省略。

特殊用途的假名

在现代日语中，ゐ和ゑ已经不再使用，只有古文或是人瑞的名字中才可能会见到。计上ゐ和ゑ，五十音图实际上包含了48个假名。因此，加上额外的h/n，五十音图总共有51个假名。

总结

综上所述，五十音图之所以有五十一个假名，主要是因为其中存在一些重复的假名以及为了涵盖特殊发音的需要。了解这些细节不仅有助于更好地记忆和使用五十音图，还能深入理解日语的语言结构和文化背景。