怎么区别法语西班牙语德语意大利语

一、发音方面

• 法语：有小舌音，类似“呵”的发音，语音比较复杂，字母组合众多。法语中h不发音，j发类似于“耶”的音，ch组合会发k或者sh的音，有?这个字母的发音。
• 西班牙语：有大舌音，舌头需快速震动，并且两种舌音都有。b和v发音相同，h不发音，j发小舌音类似于汉语拼音h。西班牙语元音系统相对简单，有五个aeiou。
• 德语：有独特的变音符(?)等，有很多词首大写字母，发音较为硬朗。德语属于日耳曼语族，与英语更像一点，有高地德语和低地德语之分，发音上有一定区别。
• 意大利语：语言简单，基本上是五个元音和辅音的拼读，而且音节简单明快。j发类似于“耶”的音，gn有特殊发音，辅音有长短之分(如nono≠nonno、eco≠ecco)，元音有七个aèéiòóu(虽然非重读音节不区分é和è，ò和ó) 。

二、书写方面

• 法语：有缩写现象，如la + 元音开头需写成l'。有很多带撇号(')的情况，还会有à，é，?，?等各种各样的符号，看起来较为复杂。法语句子只有句尾一个正的标点符号。
• 西班牙语：没有类似法语的缩写现象。如果看到成对的叹号和问号，句首是倒的，句尾是正的，并且会有á/í/?等字符，单词经常用a/o结尾。
• 德语：名词都是首字母大写，这是辨别德语很明显的一个特征。德语书写上长单词比较多，看起来可能会比较“丑陋”但很有规律。
• 意大利语：有抑音符(à)，有很多双写辅音字母，也会有撇号(')。意大利语固有词中几乎没有以辅音结尾的词(除了少数冠词、介词)，适合“听音知字” 。

三、语法和词汇方面

• 法语和西班牙语：都属于印欧语系罗曼语族，语法相似，很多单词特别是复杂和长单词只是有不同的前缀或后缀而已，但意思相同。不过法语语法更复杂，西班牙语名词变换复试一般是直接加s或es，而法语的冠词规则比较复杂，有更多的冠词形式，动词变位方面法语有4种语式和22个时态，其中常用的时态有11个，西班牙语有6个语式，19个时态，常用的有14种。
• 德语：属于日耳曼语族，语法结构比法语和西班牙语复杂，有三性四格，动词变位复杂。德语和法语、西班牙语在语法体系上差别较大，词汇上也没有罗曼语族之间的同源性那么多。
• 意大利语：和法语、西班牙语同属罗曼语族，语法和词汇上比较接近，但语法方面也有自己的特点，例如有“部分冠词”的概念，冠词形式较多且规则复杂，名词变换复试的规则较复杂，在词汇上与法语、西班牙语有很多继承自拉丁语的同源词。