假期计划翻译成英语怎么说

“假期计划”常见的英语表述有：“Holiday plan” 或者 “Vacation plan” 。

以下是对这两个表述的解释：

“Holiday” 通常指法定节假日、宗教节日或传统节日等的假期。例如：“Christmas holiday”（圣诞节假期） 、“public holiday”（公共假期） 。

“Vacation” 更侧重于指学校的假期、工作的休假或者是一段较长时间的休息。比如：“summer vacation”（暑假） 、“winter vacation”（寒假） 。

所以，“假期计划”用“Holiday plan” 或者 “Vacation plan” 来表达都是准确的，具体使用哪个可以根据语境和表达习惯来决定。

例如：“I have made a detailed holiday plan.”（我制定了一个详细的假期计划。） 或者 “My vacation plan is to travel abroad.” （我的假期计划是出国旅行。）