家长给大学学校的一封信英语怎么说

“家长给大学学校的一封信”可以用“A Letter from a Parent to a University” 或者 “A Letter from Parents to a University” 来表达。

以下是对这两种表达的分析：

“A Letter from a Parent to a University” 中，“a parent”指一位家长，强调的是单个家长写给大学的信。

“A Letter from Parents to a University” 中，“parents”是复数形式，指多位家长（父母）写给大学的信。

在实际使用中，可以根据具体情境和想要表达的意思来选择使用。如果明确是一位家长写信，就用“A Letter from a Parent to a University”；如果不确定是一位还是多位家长，或者想泛指家长群体写给大学的信，用“A Letter from Parents to a University”更合适。

例如：This is a letter from a parent to a university expressing concerns about their child's academic progress.（这是一位家长给大学写的一封信，表达了对他们孩子学业进展的担忧。） 或者 We received a letter from parents to a university suggesting some improvements in campus facilities.（我们收到了家长给大学的一封信，建议对校园设施进行一些改进。）