日语动词中的“自动、他动、自他动”是什么意思

在日语中，动词根据其与主语的关系可以分为三种类型：自动词、他动词和自他动词。

1. 自动词（じどうそ）：

自动词是指动作的执行者与动作的承受者是同一个人的动词。

例如：“食べる”（たべる，吃），“寝る”（ねる，睡）。

在自动词中，主语是动作的执行者，通常不需要特别强调。

2. 他动词（たどうそ）：

他动词是指动作的执行者与动作的承受者不是同一个人的动词。

例如：“話す”（はなす，说），“買う”（かう，买）。

在他动词中，主语是动作的执行者，而宾语是动作的承受者。

3. 自他动词（じたどうそ）：

自他动词是指既可以作为自动词使用，也可以作为他动词使用的动词。

例如：“来る”（くる，来），“行く”（いく，去）。

自他动词在使用时，根据上下文和语境，可以表现出自动词或他动词的特性。

在日语语法中，动词的这种分类对于理解句子结构和表达方式非常重要。例如，在构成被动句时，自动词和自他动词需要使用特殊的助动词来表示被动，而他动词则不需要。