当前位置:首页 > 智慧问答 > 正文

带走快乐的英文怎么说

带走快乐的英文怎么说

“带走快乐”常见的英文表述有:“Take away happiness” 或者 “Carry away happiness” 。“take away” 有“带走;拿走;...

“带走快乐”常见的英文表述有:“Take away happiness” 或者 “Carry away happiness” 。

“take away” 有“带走;拿走;取走”的意思,例如:“The bad news took away his happiness.”(这个坏消息带走了他的快乐。)

“carry away” 也有“带走;使着迷;使激动”的含义,比如:“The wind carried away her happiness.”(风带走了她的快乐。)

在具体使用时,可以根据语境和表达需要选择其中一个短语。这两个短语在很多英语语境中都被用来表达类似于“带走快乐”的意思。

最新文章