尧天舜日怎么翻译

“尧天舜日”常见的英文翻译可以是“A time of great peace and harmony like the reigns of Yao and Shun” 或者 “The age of Yao and Shun when peace and prosperity prevailed” 。

“尧天舜日”这个成语常用来形容太平盛世。

例如“在尧天舜日的时代，百姓安居乐业。”可以翻译为“In the age of Yao and Shun when peace and prosperity prevailed, the common people lived and worked in peace and contentment.” 这样的翻译能够较为准确地传达出“尧天舜日”所蕴含的意义。