再见故乡用英语怎么说

“再见故乡”常见的英语表述有：“Goodbye, hometown” 或者 “Farewell, native land” 。

“Goodbye” 是一个常用的告别用语，意思是“再见，告别”，“hometown” 指的是“家乡，故乡”。所以 “Goodbye, hometown” 能清晰地表达“再见故乡”的意思。

“Farewell” 相较于 “Goodbye” 更正式、更书面一些，有“辞别，永别”之意。“native land” 侧重于“本土，祖国，故乡”。“Farewell, native land” 这种表述更富有情感和正式感。

例如：As I left, I whispered, \Goodbye, hometown.\（当我离开时，我轻声说：“再见故乡。”） 或者 Standing at the station, I said farewell, \Farewell, native land.\（站在车站，我告别道：“再见，故乡。”）